Що таке “Lehre”?

“Lehre”, або професійне навчання (Berufslehre), – це основа швейцарської системи професійної освіти. Це дуальна програма, що поєднує в собі:

• Практичну роботу на підприємстві: 3-4 дні на тиждень ви працюєте у компанії, де здобуваєте практичні навички за обраною професією.
• Теоретичне навчання у професійній школі (Berufsfachschule): 1-2 дні на тиждень ви відвідуєте заняття, де вивчаєте теорію, пов’язану з вашою спеціальністю, а також загальноосвітні предмети.

Тривалість такої програми зазвичай складає від 2 до 4 років, залежно від професії. Після успішного завершення навчання та складання іспитів випускник отримує один з двох типів дипломів:

• Федеральний диплом про професійну освіту (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis – EFZ): видається після 3-х або 4-х річного навчання і дає доступ до ринку праці та подальшого навчання у вищих професійних школах.
• Федеральний сертифікат про професійну освіту (Eidgenössisches Berufsattest – EBA): видається після 2-х річного навчання і призначений для людей з більш практичними здібностями. Він також дає можливість працевлаштуватися або продовжити навчання для отримання EFZ.

Отже, “Lehre” – це не просто курси, а повноцінна професійна освіта, яка високо цінується на швейцарському ринку праці.

Що робити, якщо не склав випускні іспити (Qualifikationsverfahren / Lehrabschlussprüfung)?

Якщо так сталося, що ви “провально написали” іспити, не варто опускати руки. Швейцарська система освіти надає кілька можливостей для виправлення ситуації. Ось основні кроки та варіанти:

1. Повторне складання іспитів (Wiederholung)

• Дві спроби: Ви маєте право повторно складати випускні іспити ще два рази. Тобто, загалом у вас є три спроби.
• Часткове повторення: Вам не потрібно перескладати всі іспити. Повторно складаються лише ті частини (предмети), за які ви отримали незадовільну оцінку (нижче 4.0).
• Терміни: Наступна можливість перескласти іспит буде, як правило, через рік, під час наступної офіційної екзаменаційної сесії.

2. Продовження навчання

• Продовження контракту: Якщо ваші проблеми пов’язані з практичними навичками, рекомендується домовитися з вашим роботодавцем про продовження контракту на один рік. Це дозволить вам краще підготуватися до практичної частини іспиту.
• Відвідування школи: Навіть якщо ви не продовжуєте контракт з підприємством, настійно рекомендується знову відвідувати заняття у професійній школі з тих предметів, які ви не склали.

3. Перегляд результатів та апеляція

• Ознайомлення з роботою (Akteneinsicht): Ви маєте право подати запит на перегляд своїх екзаменаційних робіт, щоб зрозуміти, де саме були допущені помилки.
• Апеляція (Beschwerde/Einsprache): Якщо ви не згодні з оцінкою, ви можете подати офіційну апеляцію. Зазвичай на це є встановлений термін (наприклад, 10 або 30 днів після отримання результатів). Процедуру та терміни вам повідомлять разом з результатами іспитів.

4. Консультація та підтримка

• Професійні консультаційні центри (Berufsberatung / BIZ): Це перше місце, куди варто звернутися. Фахівці допоможуть вам проаналізувати ситуацію, розробити план дій та розглянути всі можливі альтернативи. Консультації є безкоштовними.
• Кантональне відомство з професійної освіти (Kantonales Amt für Berufsbildung): Це офіційна установа, яка відповідає за організацію “Lehre” у вашому кантоні. Вони можуть надати вичерпну інформацію щодо процедури повторного складання іспитів.

Альтернативні шляхи та можливості для дорослих

Оскільки ви запитуєте про це як доросла людина, для вас можуть бути актуальними й інші варіанти:

• Друга освіта (Zweitausbildung): Якщо ви розумієте, що обрана професія вам не підходить, ви завжди можете розпочати нове навчання “Lehre” за іншою спеціальністю. Іноді для дорослих існують скорочені програми.
• Професійний атестат для дорослих (Berufsabschluss für Erwachsene): Якщо у вас є значний досвід роботи у певній сфері, але немає офіційного диплому, ви можете пройти процедуру валідації ваших навичок або скласти іспити екстерном, без необхідності проходити повний курс навчання.

Куди звернутися за інформацією та порадою?

• Berufsberatung.ch: Це головний швейцарський портал з питань професійної орієнтації. Тут ви знайдете контакти консультаційних центрів (BIZ) у вашому кантоні.
• Кантональні відомства з професійної освіти: Знайдіть в Google “Amt für Berufsbildung” та назву вашого кантону (наприклад, Luzern, Zürich, Bern).
• Ваша професійна школа (Berufsfachschule): Вчителі та адміністрація школи також можуть надати вам консультацію та підтримку.

Підсумок: Невдача на іспитах “Lehre” – це не кінець вашого професійного шляху у Швейцарії, а скоріше перешкода, яку можна і потрібно подолати. Головне – не зволікати, активно шукати інформацію та звертатися за допомогою до спеціалізованих консультаційних центрів.