Як можна відмовитись від оплати за телевізор та радіо (SERAFE)?
Це обов‘язкова плата для всіх мешканців Швейцарії. Відмовитись вже ніяк не можна. (Окрім випадку, коли у вас в помешканні немає жодного пристрою, який здатен приймати ТВ та радіо. Комп’ютер та смартфон теж рахується. В такому випадку можна було подати заявку, але тоді в будь який день могла прийти комісія і перевірити. Якщо знайдуть – штраф 5000. Можливість відмовитися закінчилася 31 грудня 2023 року. )
Якщо Ви на соціалі – зверніться туди, вони оплачують цей рахунок.
Приймальні пристрої: Радіоприймач (автомобіль, човен, мотоцикл, будильник), телевізор, багатофункціональний пристрій (комп’ютер, ноутбук, планшет, смартфон), підключення до Інтернету, в т.ч. WIFI, прийом цифрового радіо і телебачення через Mediabox/Reciver (Swisscom TV, UPC, стандарт DVB-T).
Обов’язковою умовою звільнення від сплати збору є відсутність у членів домогосподарства пристрою, придатного для прийому радіо- або телевізійних програм. Пристроями, придатними для прийому радіо- або телевізійних програм, є (перелік не є вичерпним):
Традиційний радіоприймач або телевізор (аналоговий або цифровий; прийом через кабельну мережу, бездротовий або супутниковий), автомобільне радіо, гібридний телевізор, інтернет-радіоприймач, комп’ютер, смартфон, інший мобільний телефон з доступом до Інтернету, мобільний телефон з радіоприймачем, планшетний комп’ютер з підключенням до Інтернету.
Не має значення, за допомогою яких пристроїв у домогосподарстві можливий прийом радіо- чи телевізійних програм (звичайний радіоприймач і звичайний телевізор, персональний комп’ютер, ноутбук, портативний комп’ютер, планшетний комп’ютер, смартфон, мобільний телефон і т.д.).
Також не має значення, яким чином будь-який приймаючий пристрій може приймати радіо- чи телевізійні сигнали: аналоговим чи цифровим, дротовим чи бездротовим, наземним чи через супутник, кабельною мережею або іншими мережами, такими як Інтернет чи подібними до нього.
Нарешті, не має значення, чи використовується можливість прийому радіо- чи телевізійного сигналу насправді.
Якщо радіо- або телевізійний прийом можливий у домогосподарстві будь-яким способом, звільнення від сплати збору неможливе.
Заявник або особа, яка підписує заяву, підтверджує своїм підписом, що у вищезазначеному домогосподарстві відсутнє або не експлуатується обладнання, придатне для прийому радіо- або телевізійних програм.
Заявник або особа, яка підписала заяву, визнає, що Федеральне відомство зв’язку (OFCOM) може входити в приміщення вищезазначеного домогосподарства з метою перевірки дотримання умов звільнення від сплати податку.
(Стаття 109c абзац 3 Федерального закону про радіо і телебачення [RTVG; SR 784.40]).
Інформація про приватні домогосподарства, що не мають приміщень для прийому
Стаття 109c RTVG Приватні домогосподарства без приймальних пристроїв
1 Усі члени приватного домогосподарства, в якому відсутнє або не експлуатується обладнання, придатне для прийому радіо- або телевізійних програм, звільняються від сплати податку на один податковий період за їхньою заявою.
Члени приватного домогосподарства, в якому відсутній або експлуатується пристрій, придатний для приймання радіо- або телевізійних програм, звільняються від сплати податку на один податковий період за їхньою заявою.
2 Федеральна Рада регулює, які категорії обладнання вважаються придатними для прийому.
3 BAKOM може входити в приміщення домогосподарства, звільненого від сплати збору відповідно до пункту 1, з метою перевірки дотримання умов звільнення від сплати збору.
умови для звільнення виконані.
4 Будь-хто, хто звільнений від сплати збору відповідно до частини 1 і хто до закінчення періоду сплати збору надає або вводить в експлуатацію в домогосподарстві пристрій, придатний для прийому
або вводить його в експлуатацію в домогосподарстві до закінчення податкового періоду, зобов’язаний заздалегідь повідомити про це орган стягнення.
5 Штраф у розмірі до 5 000,00 CHF накладається на особу, яка належить до домогосподарства, звільненого від сплати податку відповідно до абзацу 1, і в якому в якому є пристрій, придатний для прийому, або який експлуатується без попереднього повідомлення колекторського агентства відповідно до параграфа 4.
попереднє повідомлення колекторського агентства відповідно до параграфа 4.
Ст. 94 RTVV Заява про звільнення від обов’язку сплати збору
1 Заява про звільнення від сплати збору може бути подана в письмовій формі до колекторського агентства в будь-який час після отримання векселя.
у письмовій формі.
2 Заяву може подати будь-яка особа, зазначена в рахунку на сплату збору. Це стосується всіх членів
відповідного домогосподарства.
3 Колекторське агентство надає бланк заяви. Заява може бути подана тільки на цьому бланку. BAKOM
визначає зміст бланка.
4 Якщо заяву подано протягом 30 днів від дати виставлення рахунку в річному звіті або в першому тримісячному звіті за звітний період, якщо заяву схвалено, то звільнення надається.
періоду, якщо заявка буде схвалена, звільнення надається ретроспективно з початку відповідного податкового періоду до його закінчення.
податкового періоду до його закінчення. Якщо заява подається пізніше, звільнення надається з наступного місяця до кінця відповідного податкового періоду. закінчення відповідного податкового періоду. Колекторське агентство надсилає повнолітнім особам домогосподарства письмове підтвердження.
підтвердження.
5 За розгляд заяви плата не стягується.
7 Якщо домогосподарство розпадається, звільнення його колишніх членів від обов’язку сплати збору втрачає чинність.
Стаття 95 RTVV Обладнання, придатне для прийому
Пристроями, придатними для прийому радіо- або телевізійних програм, є
a. Обладнання, призначене для прийому програм або яке містить компоненти, призначені виключно для прийому.
b. багатофункціональні пристрої, якщо вони еквівалентні пристроям, зазначеним у пункті а, з точки зору різноманітності програмних послуг, що приймаються, і якості прийому.
еквівалентні обладнанню, зазначеному в пункті а.
Інформація:
Право власності та володіння обладнанням не має значення.
Можливість відмовитися закінчилася 31 грудня 2023 року.