Документи – довіреність для України
Довіреність, що засвідчена нотаріусом в Швейцарії та апостилізована – має юридичну силу в Україні (до речі, про це написано і на сайті посольства).
Чому нотаріус кращий вибір за посольство:
- Довіреність в нотаріуса+апостиль (зазвичай нотаріуси за додаткову плату самі займаються апостилізацією) в деяких випадках суттєво дешевше ніж в Посольстві України в Швейцарії. Наприклад, посвідчення довіреності на продаж ТЗ – вартість на родичів 49 франків + 1% від суми, а на третіх осіб 395 франків +5% від суми майна.
- Нотаріус за посвідчення бере фіксовану суму, а в консульстві – %.
- Нотаріус це зручніше – бо можна його знайти поряд зі своїм місцем проживання, а не їхати в Берн чи Мілан.
- Нотаріус в Швейцарії може завірити довіреність українською мовою, перекладу робити не потрібно буде.
- Нотаріус це зручніше, бо в посольстві черга, записатись там можна на +1-1.5 міс наперед лише (так було 6 міс тому).
Будь-які довіреності для використання в Україні можна оформлювати за однаковою процедурою:
- Пишите самі текст українською. Якщо не знаєте що писати – шукайте приклади, використовуйте шаблонізатори типу wonder.legal/ua або запитайте в знайомого юриста чи нотаріуса
- З роздрукованим текстом йдіть в нотаріат (шукайте в інтернеті “notariat + кантон”), де просіть завірити ваш підпис на цьому документі
- З цим завіренням йдете і отримуєте апостиль (нотаріат підкаже куди саме)
- Пересилаєте довіреність в Україну, де отримувач має зробити нотаріально-завірений переклад (тільки тексту нотаріату та апостилю)
Після цього ви маєте повністю легальну довіреність на території України. Коштує дешевше і набагато швидше ніж через посольство
В Україні змінилися умови отримання довідок та копій документів у державних органах, оформлення апостиля й офіційного перекладу документів. Наразі не потрібно оформляти довіреність на представника в Україні, адже Ви можете звернутися за такою послугою до українського адвоката. Це дійсно зекономить Ваші гроші й час. Всі документи з адвокатом можна оформити дистанційно. Якщо у Вас є питання з цього приводу звертайтесь в особисті. Я український адвокат, тому можу Вам допомогти й розяснити як потрібно діяти. Якщо є запитання у сімейних справах, оформлені правочинів в Україні рада буду допомогти співвітчизникам, які наразі за кордоном. Консультації безкоштовні
Ольга +380974612077 (всі месенджери)
З приватних оголошень:
Юрист по нотаріальних питаннях(довіреності/заяви/переклади/апостиль), кантон Берн
Telegram/WhatsApp/Viber +380937527885
Питання по законодавству України, отриманню апостильованих документів, оформленню довіреностей, спадщини, розлученню або уникненню подвійного оподаткування, консультації
Юрій
Помічник нотаріуса
Надаю безкоштовні юридичні консультації
Або можливо Вам потрібно оформити документи , для того щоб переоформити нерухомість , автомобілі або вчинити будь- які дії на території України – пишіть будь ласка ☺️
Артем +380 97 508 56 79