Як відбувається возз’єднання сім’ї?

Одне з найболючіших питань для українських біженців – це розлука з рідними. Швейцарське законодавство передбачає можливість возз’єднання сім’ї для осіб зі статусом захисту S, але цей процес має чіткі правила та критерії, визначені в Законі про надання притулку (AsylG).

У цій статті ми пояснимо, хто саме має право на возз’єднання та як діяти в залежності від вашої ситуації.

Хто має право на возз’єднання? Юридичні підстави

Швейцарська міграційна служба (SEM) надає право на тимчасовий захист та возз’єднання членам родини, які були розлучені внаслідок втечі від війни. Згідно зі статтею 71 Закону про надання притулку (AsylG), право на возз’єднання мають:

• Подружжя (у зареєстрованому шлюбі).
• Особи, які проживають разом у довготривалих фактичних шлюбних відносинах (цивільний шлюб).
• Зареєстровані партнери.
• Неповнолітні діти (віком до 18 років).

Возз’єднання з іншими членами родини можливе лише у виняткових випадках, зазвичай, якщо доведено крайню необхідність або залежність (наприклад, догляд за літніми батьками або людьми з інвалідністю).

Процедура возз’єднання: два основні сценарії

Ваші дії залежатимуть від того, де знаходитесь ви та ваші рідні.

Сценарій 1: Ваші родичі ВЖЕ в Швейцарії

Якщо члени вашої сім’ї вже перебувають у Швейцарії, вони можуть самостійно подати заяву про надання тимчасового захисту. Як зазначено у ст. 71, абз. 1 AsylG, тимчасовий захист надається вищезгаданим членам сім’ї, якщо вони хочуть возз’єднатися в Швейцарії після того, як були розлучені.

• Коли діяти? У момент реєстрації новоприбулих родичів у Федеральному центрі для біженців (Bundesasylzentrum).
• Що робити?
  1. Повідомте співробітника SEM, що у вас вже є родичі в Швейцарії зі статусом S.
  2. Надайте їхні дані: повні імена, дати народження, адреси та N-номери.
  3. Надайте докази родинних зв’язків: свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей. Для цивільного шлюбу – докази спільного проживання.

Якщо немає особливих обставин, що цьому перешкоджають, SEM докладе зусиль, щоб розмістити вас разом.

Сценарій 2: Ви ВЖЕ маєте статус S і хочете привезти родину з-за кордону

Якщо ваші рідні перебувають за межами Швейцарії і не можуть в’їхати самостійно (наприклад, не мають біометричного паспорта), ви можете ініціювати процедуру возз’єднання.

• Куди звертатися? До кантональної міграційної служби (Migrationsamt) вашого кантону або безпосередньо до Державного секретаріату з міграції (SEM).
• Що робити?
  1. Подайте до SEM письмову заяву про возз’єднання сім’ї, посилаючись на статтю 71, п. 3 Закону про надання притулку (Art. 71 Abs. 3 AsylG).
  2. Заповніть офіційну анкету, яку вам нададуть.
  3. Зберіть необхідний пакет документів.

Список основних документів:

• Копія вашого дозволу на проживання (Ausweis S).
• Копії закордонних паспортів членів сім’ї.
• Документи, що підтверджують родинні зв’язки (свідоцтва про шлюб/народження, апостильовані та з присяжним перекладом).
• Для підтвердження цивільного шлюбу можуть знадобитися докази спільного ведення господарства, спільні фото, свідчення друзів тощо.

Згідно із законом, членам вашої сім’ї буде дозволено в’їзд до Швейцарії, якщо сім’ю розлучили події в Україні і немає жодних обставин, які б цей в’їзд заперечували.

Важливі аспекти та можливі складнощі

• Терміни розгляду: Розгляд заяви може тривати від кількох тижнів до кількох місяців.
• Житло: Після приїзду родини ваше поточне житло може бути визнане замалим. Кантональна соціальна служба може переселити вас в інше, більш відповідне приміщення.
• Фінанси: Після возз’єднання сім’ї розмір соціальної допомоги буде перераховано відповідно до загальної кількості членів родини.

Куди звертатися за консультацією?

Якщо процес здається вам складним, ви можете отримати безкоштовну допомогу:

• Кантональна міграційна служба (Migrationsamt): Ваше перше і головне джерело інформації.
• Благодійні організації: Такі організації, як Caritas, Швейцарський Червоний Хрест (SRK) або Швейцарська організація допомоги біженцям (SFH), часто надають безкоштовні юридичні консультації.
• Офіційний сайт SEM: Тут завжди публікується найактуальніша інформація. www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html

.