Ввезення домашніх тварин
Собаки, коти та тхори
Особливі правила застосовуються до подорожей із собаками, котами та тхорами, оскільки ці тварини можуть бути вражені сказом. Метою цих правил є запобігання занесенню сказу до Швейцарії.
З 1 серпня 2023 року скасовано тимчасове полегшення умов в’їзду собак і котів з України. З цієї дати для тварин з України діють звичайні умови ввезення.
Оскільки ветеринарне законодавство містить дуже багато правил подорожей, настійно рекомендуємо скористатися онлайн-довідкою « Перетин кордону з собаками, котами чи тхорами » та прочитати туристичну брошуру .
Загальні положення
- Згідно з «правилами щодо домашніх тварин» до країни можна ввезти максимум п’ять тварин (див.: Як визначається «домашня тварина»? ). Ввезення більше п’яти тварин підпадає під «імпорт з комерційною метою» ( див. Імпорт ).
Виняток: ви можете подати заяву до FSVO для отримання ліцензії, якщо ви бажаєте ввезти більше п’яти собак, котів або тхорів до Швейцарії з третьої країни (тобто країни, яка не є членом ЄС, а також інших європейських країн і територій). з визнаним паспортом на домашню тварину) на тимчасовій основі для участі в змаганнях або подібних заходах (див. «Докладніше»). - Заборонено ввозити в країну собак з купірованими вухами та/або хвостами (див. «Докладніше»).
Поточні захисні заходи застосовуються завжди.
(Повторний) в’їзд з ЄС
Нижче наведено стислий перелік правил, які застосовуються під час в’їзду до Швейцарії з ЄС із собаками, котами чи тхорами.
В’їзд із третьої країни
Правила в’їзду до Швейцарії з третьої країни відрізняються залежно від ризику сказу в країні, звідки ви прибуваєте (див. список країн у розділі « Додаткова інформація »).
У всіх випадках важливо, щоб тварини спочатку були правильно марковані, потім щеплені проти сказу та супроводжувалися документами, необхідними в конкретному випадку. Додаткові вимоги застосовуються, якщо тварина в’їжджає з країни, де існує ризик захворювання на сказ (аналіз крові, довший час очікування, імпортна ліцензія тощо). Перш ніж виїхати за межі країни з твариною зі Швейцарії, переконайтеся, що умови для повторного в’їзду виконано. Інакше вам, швидше за все, відмовлять у в’їзді на кордоні. Інформація, яку ми надаємо онлайн у розділі « Перетин кордону з собаками, котами чи тхорами », містить перелік усіх вимог щодо в’їзду та необхідних документів. Будь ласка, використовуйте цю інформацію в усіх випадках.
Не дозволяється в’їзд до Швейцарії з України з собаками, котами або тхорами молодше 7 місяців, оскільки вимоги (терміни очікування) не можуть бути дотримані!
Переїзд до Швейцарії:
Ідентифікація: Мікрочіп (ISO 11784, зчитується зчитувачем, що відповідає стандарту ISO 11785). Ідентифікація повинна бути проведена до антирабічного щеплення.
Дійсне щеплення проти сказу: Щеплення проти сказу дійсне з 21-го дня після заповнення протоколу вакцинації або дати ревакцинації, якщо вакцина введена в межах терміну придатності, передбаченого виробником. Вона є дійсною, як зазначено виробником, якщо дата закінчення терміну придатності була внесена в паспорт тварини або ветеринарне свідоцтво уповноваженим лікарем ветеринарної медицини. В іншому випадку термін придатності становить один рік. Перше щеплення не повинно бути зроблено у віці до 12 тижнів.
Титрування антитіл: Аналіз крові необхідний для підтвердження ефективності вакцинації проти сказу. Зразок крові повинен бути взятий у тварини не раніше, ніж через 30 днів після вакцинації (але в межах терміну дії щеплення). Ветеринарний лікар надсилає зразок крові на дослідження до лабораторії, затвердженої ЄС.
Аналіз крові слугує доказом адекватного захисту вакцини. Результат не менше 0,5 МО/мл вважається достатнім. Тварини з нижчими результатами тесту не можуть в’їжджати до Швейцарії. Після аналізу крові необхідно почекати щонайменше 3 місяці (з дати забору крові) в країні, де існує ризик сказу, після чого в’їзд можливий. Таким чином, в’їзд з молодими тваринами з країн, де існує ризик сказу, неможливий до тих пір, поки тваринам не виповниться щонайменше 7 місяців.
Виняток: Тримісячний період очікування між аналізом крові та в’їздом не застосовується, якщо вакцинація та титрування антитіл були проведені до того, як тварина покинула Швейцарію або ЄС.
Аналіз крові не потрібно повторювати після бустерних щеплень, якщо останні були проведені без винятку в межах терміну дії, передбаченого виробником.
Дозвіл FSVO: Для в’їзду до Швейцарії з країни, де існує ризик сказу, прямим повітряним шляхом необхідно отримати дозвіл від FSVO. У цих випадках в’їзд можливий лише через аеропорти Базеля, Женеви та Цюріха. Заявки повинні бути подані і необхідні документи отримані не пізніше, ніж за 3 тижні до запланованої дати в’їзду. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться відповідну форму заявки.
FSVO може вписати дозвіл у швейцарський паспорт домашнього улюбленця. Якщо протягом терміну дії попереднього щеплення від сказу зроблено ревакцинацію, ветеринарний лікар може продовжити термін дії дозволу.
Ветеринарне свідоцтво та декларація власника: Тварини повинні супроводжуватися ветеринарним свідоцтвом та декларацією власника. Приймаються лише оригінали з печаткою та підписом. Вони повинні бути складені німецькою, французькою, італійською або англійською мовами або супроводжуватися завіреним перекладом на одну з цих мов. Зразки ветеринарного свідоцтва та декларації власника можна знайти тут.
Ветеринарний сертифікат повинен бути виданий офіційним ветеринаром у вашій країні походження. Він дійсний протягом 10 днів з дати видачі.
Контроль: Домашні тварини, які в’їжджають до Швейцарії повітряним транспортом, перевіряються на митниці. Вони повинні бути пред’явлені на червоному митному виході. Якщо умови в’їзду не будуть виконані або якщо необхідна документація буде неповною, тварина буде доставлена в прикордонний ветеринарний офіс у вантажній зоні аеропорту для подальшої обробки. Всі витрати, що виникають при цьому, несе власник тварини.
В’їзд у супроводі: Будь-яка тварина, яка в’їжджає до Швейцарії не в пасажирському салоні з власником, а в багажному відсіку літака, повинна бути зареєстрована як “AVI в багажному відсіку” або “наднормативний багаж”. Це дає зрозуміти всім зацікавленим сторонам (авіакомпанії, прикордонним ветеринарам, митниці), що тварина супроводжується. Якщо тварина подорожує з окремою авіанакладною, то після прибуття в аеропорт вона буде розглядатися як вантаж і буде доставлена до притулку для тварин. Це означатиме додаткові витрати часу та коштів для супроводжуючої особи.
В’їзд без супроводу: Якщо домашня тварина (собака, кішка або тхір) не може в’їхати в країну в супроводі свого власника, вона може подорожувати як вантажний авіаперевізник. У цьому випадку застосовуються інші формальності. Несупроводжувані тварини можуть в’їжджати в країну тільки через аеропорти Цюріха і Женеви. Несупроводжуваний домашній улюбленець може в’їхати в країну протягом 5 днів до або після прибуття його власника. Якщо цей термін не може бути дотриманий, необхідно з’ясувати, чи перебувала тварина під опікою свого власника в країні походження. Відповідна інформація та документи повинні бути надіслані до FSVO для оцінки.
Якщо ви в’їжджаєте до Швейцарії сухопутним шляхом через ЄС, прикордонний ветеринарний контроль здійснюється при в’їзді в ЄС. В’їжджаючі з ЄС до Швейцарії підлягають вибірковим перевіркам на митниці для забезпечення дотримання правил в’їзду.
Заборонено в’їзд до Швейцарії з обрізаними або докованими собаками (вуха та/або хвіст). Щодо можливих винятків (короткострокове перебування/відпустка, переїзд), будь ласка, ознайомтеся з інформацією про добробут тварин у розділі “Питання та відповіді про обрізаних та купірованих собак”.
Як власник собаки, ви зобов’язані зареєструвати свою тварину (тварин) за місцем проживання у Швейцарії. Ваш ветеринар повинен додатково зареєструвати собаку (собак) у швейцарській базі даних собак (AMICUS) протягом 10 днів.
Дізнайтеся у місцевій владі Швейцарії за місцем вашого відпочинку або, якщо ви переїжджаєте, у місці, де ви плануєте жити, про особливі вимоги щодо дозволених порід собак, утримання тварин на повідку або в наморднику.
Ці правила стосуються виключно домашніх тварин, які утримуються не заради інтересу до тварини, а як домашній компаньйон. Домашні тварини супроводжуються їхніми власниками або особами, призначеними власниками.
Після перетину кордону домашніх тварин не можна продавати або передавати новим господарям. Вони вже повинні бути під опікою їхнього нинішнього власника в країні походження.
Якщо це не так, застосовуються умови імпорту для імпорту з комерційною метою. Інформацію про це можна знайти в розділі
Імпорт з комерційною метою з ЄС
Ввезення з комерційною метою з третіх країн