Kwitka.help

Loading

Отримання швейцарського посвідчення водія. Тимчасове виключення для українців

Отримання швейцарського посвідчення водія. Тимчасове виключення для українців

 14.02.23 був прийнятий новий документ. Він називається “Винятки з Правил дорожнього руху щодо права керування транспортними засобами особами з України”  “Ausnahmen von Strassenverkehrsrechtsregelungen betreffend die Fahrberechtigung von Personen aus der Ukraine”.

Цитата: 

2. особи, які мають дійсне фізичне посвідчення водія Період обміну відповідно до статті 42 абзац 3bis літера a VZV продовжується на 12 місяців до 24 місяців. Стаття 42 абзац 3bis літера b VZV застосовується без змін. Застосовується звичайна процедура обміну відповідно до статті 44 VZV

Відповідь на запит про зміну правил для українців та перенесення іспиту :

“Ми скасуємо вашу зустріч у зв’язку зі зміною правил і повернемо вам всі оригінали документів.
Ви можете повторно подати документи до закінчення 24-місячного періоду.”

Наступного дня українське водійське посвідчення надіслали додому поштою.

Ця відповідь отримана після запиту на сайті strassenverkehrsamt.lu.ch через форму зворотнього зв’язку

Відповідь 01.03.2023 (німецькою)
Guten Tag Herr Ponomarov

Wir werden Ihren Termin auf Grund der Regeländerung stornieren und Ihnen alle Originaldokumente zurücksenden.
Sie können die Dokumente vor Ablauf der 24 Monatefrist erneut einsenden.

Freundliche Grüsse
***** *****
Sachbearbeiterin
KANTON LUZERN
Strassenverkehrsamt
Disposition
Standort: Arsenalstrasse 45, 6010 Kriens
Postfach 3970
6002 Luzern 2
Tel. +41 41 318 18 44
e- mail: dispo.stva@lu.ch
www.strassenverkehrsamt.lu.ch

Запит від 27.02.2023 (німецькою)
Guten Tag Frau *****,

Ich habe gefunden dieses neue Dokument gefunden (beigefügt). Es heisst “Ausnahmen von Strassenverkehrsrechtsregelungen betreffend die Fahrberechtigung von Personen aus der Ukraine”.

Zitat daraus:

2. Personen, die einen gültigen physischen Führerausweis besitzen Die Umtauschfrist nach Artikel 42 Absatz 3bis Buchstabe a VZV wird um 12 Monate auf 24 Monate verlängert. Artikel 42 Absatz 3bis Buchstabe b VZV gilt unverändert. Es gilt das ordentliche Umtauschverfahren nach Artikel 44 VZV.

Online-Link dazu https://www.ocn.ch/sites/default/files/2023-02/Ausnahmen_Umtausch_Fuehrerausweis_fuer_Personen_aus_der_Ukraine_20230216.pdf

Kann ich meinen ukrainischen Führerschein ein weiteres Jahr verwenden und die für den 17.03.2023 vorgesehene Prüfung auf einen anderen Termin verschieben, der näher am Ablaufdatum liegt?

Mit freundlichen Grüssen,
Ihor Ponomarov

Запит від 24.02.2023 стосовно зміни правил для українців (німецькою)
Sehr geehrte Damen und Herren

Ich möchte Sie zu der für den 17. März 2023 geplanten Fahrprüfung befragen. Es gab eine Information über die Verlängerung der Gültigkeit des Führerscheins für Ukrainer um bis zu zwei Jahre. Stimmt das? Und ich habe keine Rechnung mit der Einladung erhalten. Wie viel kostet die Prüfung?
Ich möchte Sie bitten, mir eine Antwort per E-Mail zukommen zu lassen, da ich die deutsche Sprache noch nicht gut beherrsche.

Mit freundlichen Grüssen,
Ihor Ponomarov

Оновлення від 28.11.2023

Федеральне дорожнє відомство (FEDRO) за погодженням з кантональними правоохоронними органами видає наступні тимчасові правила дорожнього руху, які стали необхідними у зв’язку з наслідками військової агресії Росії проти України та виключеннями, зробленими FEDRO у зв’язку з цим 14 лютого 2023 року. Дія останніх обмежена до 5 квітня 2024 року. У зв’язку з цим застосовується наступне:

З 24 лютого 2024:
особи з України повинні мати при собі дозвіл S під час керування транспортним засобом, щоб можна було бачити, чи триває 24-місячний термін для отримання швейцарського посвідчення водія.

З 6 квітня 2024:

  • до іноземних водійських посвідчень осіб зі статусом захисту S (якщо статус захисту S надано після 5 квітня 2024 року) застосовуватиметься звичайний термін обміну 12 місяців відповідно до статті 42, абзац 3bis Розпорядження про допуск осіб та транспортних засобів до дорожнього руху (VZV, SR 741.51);
  • електронні та прострочені українські посвідчення водія (якщо статус захисту S буде надано після 5 квітня 2024 року) більше не визнаватимуться у Швейцарії;
  • прострочені посвідчення та атестації водіїв більше не визнаватимуться у Швейцарії.

Джерело

Категорія Авто у довіднику.

Залишити відповідь